アメリカのスターバックスでは、条件はあるものの、基本ドリンクが無料で「おかわり」できるようです。
ルールとして、公式サイト「How do refills work?」に明記されていました。
まずは、このプログラムに参加している店舗において、リワードに登録済みのスターバックスカード、またはアプリからの購入が条件とされています。
対象商品はホットコーヒー、アイスコーヒー、コールドブリューと、ホットティー、アイスティーです（わざわざ「レモネードは含まず」と書かれています）。
かつ、店舗内での飲食に限るようです。同一店舗にいる限りは、regardless of the original beverage とされていますので、別のドリンクをゲットすることも可能な雰囲気です。さらに to get free refills と複数形で書かれていますから、回数制限もなさそうです。
スターバックスカードで購入していない場合でも、お安くおかわりを注文できるようです。
いったん店を離れると権利終了となりますので、あとで戻ることはできませんし、ドライブスルーもダメです。
これ自体が Published Sep 27, 2022 と、まだ半年ぐらいのようですから、もしかしたら参加店舗が少ない可能性もありますが、ターゲットのような併設店舗だと便利、みたいな話もあります。
まあ、旅行で行くぶんにはスタバカードを購入してリワードに登録して、あるいはアプリをインストールしてチャージして・・・だと使い残し残高がでることはまず間違いありませんので、日本のように低額でおかわりできるほうが便利なのかもしれませんが。テイクアウト可能で別店舗でも OK ですから。